• serce nie sługa

• give it the gun

• plop

• tokus

• nomad

• to go home

• irate

• seen better days

• mail shot / mailing shot

• bolt

• bindlestiff

• give someone a (good) working over

• jadedly

• rack something up; rack up something

• punter

• ciekawość to pierwszy stopień do piekła

• burn rubber

• heavy demand / keen demand

• foster family

• straight from the horse's mouth

• scoff

• rac

• down trip

• blunder away

• front / cut-out

• beat / beet

• make for

• dryasdust

• Hold it!

• package deal

• What gives?

• wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma

• help along

• ruth

• consternation

• out cold

• put the arm on someone

• g / gee

• binder

• eat out / eat away

• guzzle

• munch out

• drink off

• allay / ally

• nudnik

• Beg (your) pardon.

• high five

• call girl

• laid*

• fade

• get through to

• glove compartment

• throw a game

• barefaced

• sticker shock

• rif

• hungry

• pin someone's ears back

• mingy

• boo-boo

• G.I.B.; GIB

• book in

• junkie

• woe betide you

• pussyfoot (around)

• nie wie lewica co czyni prawica

• be a drag (on someone)

• number

• off one's rocker

• half-lit

• middle of nowhere

• to jockey for position

• one jump ahead of someone or some-thing

• live up to

• WASP; W.A.S.P.

• elevated

• tail-end

• in tall cotton

• whole wide world

• lift

• all together/ altogether

• poisonous / venomous

• pooh-pooh; poo-poo

• measure up to one's expectations

• dreck

• What else is new?

• not worth the paper something is written on

• familiar / familial

• Mexican standoff

• touch

• big-time

• malaise

• ticket

• toss

• czepiać się (trzymać się) czegoś jak pijany płotu

• nervy

• V-ball

• build around

• push away

• nobody

• most

• cut a check

• wipe someone out; wipe out someone

• kazaam

• shocks

• minute

• control/ inspect

• suit

• catch some Z’s

• yak

• all star

• throb

• in the pink

• stretch

• coach

• emergence / emergency

• gungy

• niech mnie/cię kule biją!

• housework/ homework

• Big Business / big business

• ass-licker

• make it

• icing on the cake

• downstairs

• stomp (on) someone

• keep one's fingers crossed

• give someone a (good) working over

• circumscribe

• contestant / contester

• red hot

• to sell one's saddles

• stand out

• pound one's ear

• cruise

• powolny jak ślimak

• anticity

• lead time

• Get a life!

• foul-mouthed

• asinine

• parasol

• You can say that again!

• nerdish

• teeny-weeny bit; teenie-weenie bit; teensy-weensy bit

• behind bars

• housebound

• gabble out

• shlump

• pump ship

• tear off

• squirmy

• run on all cylinders

• shoot one's mouth off; shoot off one's mouth

• poison

• captivate/ capture

• strip-search

• act up

• the sky is the limit

• dine and dash

• gold brick

• to be high on sbsth

• bunkie

• hummer

• hunt-and-peck

• brim over (with)

• coy

• leg-pull

• jeerleader

• walk

• know where one is coming from

• wart

• sixty-four dollar question

• prone

• touch a sore point

• screw someone out of something

• brace up

• loiter in

• queer

• stooge

• hundred-percenter

• thanks a bunch

• schmoozer

• wildposting

• one for the book

• dib

• Johnnie-come-lately; J.C.L.

• antiskeptic

• interoffice

• ass-master

• bring through

• chaffer

• when we first met

• headache department

• puścić bąka

• recollect

• pupperware

• adobe dollar

• Give it up!

• buck(s)

• hold by